Sanne mag met haar piratenvriend mee op vakantie. Ze heeft er zin in, maar de andere vakantiegangers zijn helemaal niet blij met een landrot op Scheur...
De onzekere Olivia gaat voor de zomervakantie naar een kamp waar ze over dierenverzorging leert. Ze krijgt het al snel aan de stok met de gemene Clair...
