Els de Vries wordt op slag verliefd op een man die ze maar één keer heeft gezien. Zij, de keurige Els, al zes jaar weduwe en nu ineens dat onbedwingba...
Eindelijk, na een reis vol gevaren over de grote gletsjer, arriveren Ayla en Jondalar bij het volk van de Zelandoniërs. Marthona, de moeder van Jondal...
