Als de oude dame waar Remy en Emile bij in huis wonen haar boodschappen vergeet op te ruimen, kan Remy de verleiding niet weerstaan om erop af te gaan...
De pups gaan met de hele familie het huis en de boom versieren voor Kerstmis. Patch ziet een mooie rode bal die zijn aandacht trekt, als dat maar goed...
