De weg aan de rand van het bos is een gevaarlijke plek voor stekelvarkens. Er gebeuren namelijk regelmatig ongelukken. Dit moet anders, vinden de stek...
Pimpa wordt uitgenodigd voor de verjaardag van drie vrienden - Leo, Nelson en Carla de krokodil. En zo begint weer een nieuw avontuur voor de nieuwsgi...
