Een moeder komt terug van een lange reis. Al die tijd heeft ze geprobeerd de problemen met haar dochter te vergeten, maar een noodlottig ongeval dwing...
Klungelsmurf wil leren toveren. Hij scheurt daarom een bladzijde uit het toverboek van de tovenaar Gargamel. Maar wat er dan gebeurt, had Klungelsmurf...
